波子是什么牌子的车?
作者: 葛屹肃 | 日期: 2020-10-07 | 分类: 个人杂谈
有时看短视频时,发现某些视频中装B的人经常说波子的车,那么,波子是什么牌子的车?似乎并没有听到有这个牌子的车吧。
如果大家有留意的话,能讲出波子的视频都是粤语,那么,看来事出有因了。我百度了一下,原来,波子就是保时捷,这个“波子”是香港人的Porsche的音译,喜欢看赛车的年轻人对于波子就很熟悉了。
其实,除了波子以外,国内与香港对于汽车品牌的译音是存在很大区别的,我整理了一下,分享给大家。
左边是国内译音,右边是香港的译音:
奔驰 – 平治
捷豹 – 积架
沃尔沃 – 富豪
雷克萨斯 – 凌志
马自达 – 万事德
大众 – 福士
标致 – 宝狮
兰博基尼 – 林宝坚尼
英菲尼迪 – 无限
好了,看了这篇文章后,大家都知道波子就是保时捷了,而保时捷在国内也是中高档的汽车品牌,拥有一台波子的确有装B的资本了。
版权声明:本文由〖葛屹肃〗发布,转载请注明出处!
文章链接:https://www.geyisu.com/1574.html
文章链接:https://www.geyisu.com/1574.html